在中国什么狗不可以？
乌龟。
这则笑话，是根据一个非常普遍的谐音双关的语言现象“错听”来进行构造的，而其笑料，则是来源于双方会话的内容及双方会话时的心理预期上的严重落差。当甲把“乌龟”听成“什么”，他的心里就出现了疑问，而他后面那句“在中国什么狗不可以”，其实是对这个疑问的自问自答。但是，乙的心理预期是，他的“乌龟”会被对方准确无误地听到，所以当甲一开口说出“在中国什么狗不可以”的时候，乙的心里就好比发生了大地震一般，不知所措，于是顺口问出了“什么在中国不可以”，而甲则认为，这是乙对他的回答的反问，所以他才会有“乌龟”这句答非所问的回答。如果乙听到的，确实是“乌龟在中国不可以”，他大概会吐血吧，因为这里面包含着信息量太大了：对方不但没听到他说的“乌龟”，反而错把他的话说了一遍。这则笑话的幽默效果，也主要表现在这里。